The Jacaranda← Back to the archive

Casualty

They bring us crushed fingers,
mend it, doctor.
They bring burnt-out eyes,
hounded owls of hearts,
they bring a hundred white bodies,
a hundred red bodies,
a hundred black bodies,
mend it, doctor,
on the dishes of ambulances they bring
the madness of blood,
the scream of flesh,
the silence of charring,
mend it, doctor.

And while we are suturing
inch after inch,
night after night,
nerve to nerve,
muscle to muscle,
eyes to sight,
they bring in
even longer daggers,
even more dangerous bombs,
even more glorious victories,

idiots.

Notes

A doctor repairs a crushed finger while somewhere else a new weapon is being designed. In Miroslav Holub’s Casualty, the wounded arrive in endless succession, carrying the consequences of violence in their broken bodies. The repeated plea to “mend it, doctor” becomes increasingly unbearable as surgeons work through the night, stitching together what others continue to destroy. The poem ends with a single word, “idiots,” stripping away the dignity that war so often claims for itself. There is a terrible contradiction in a civilization capable of extraordinary acts of healing and equally extraordinary methods of destruction. Progress becomes difficult to celebrate when our capacity to preserve life develops alongside our ingenuity in ending it. For November’s The Mask, and this week's What We Keep Hidden, Holub exposes the suffering concealed beneath the language of victory and national glory. The bodies arriving at the hospital are stripped of every distinction except their wounds, while the world outside continues to manufacture its heroic narratives. Perhaps the most dangerous mask is the one that allows collective violence to appear noble, even as its human consequences remain hidden from view. #MiroslavHolub #CzechPoetry #AntiWarPoetry #PoliticalPoetry #HumanCondition

About the author

Miroslav Holub ↗

Miroslav Holub was a Czech poet and immunologist.