The Swan
This laboring of ours with all that remains undone,
as if still bound to it,
is like the lumbering gait of the swan.
And then our dying—releasing ourselves
from the very ground on which we stood—
is like the way he hesitantly lowers himself
into the water. It gently receives him,
and, gladly yielding, flows back beneath him,
as wave follows wave,
while he, now wholly serene and sure,
with regal composure,
allows himself to glide.
Notes
A swan looks almost awkward when it walks, its heavy body struggling with movements that seem effortless once it reaches the water. In Rainer Maria Rilke’s The Swan, this small transformation becomes an image of dying. The bird's hesitant passage toward the water gives way to a quiet surrender, as though it has finally entered the element to which it belongs. There is something unsettling about imagining death as a kind of arrival. We spend our lives struggling against the limits of our bodies, yet the final surrender may possess a grace that living rarely allows us to experience. For November’s The Mask, and this week's What We Keep Hidden, Rilke draws our attention to the vulnerability concealed beneath appearances of composure. The swan's familiar elegance exists alongside its awkwardness, just as our public selves often conceal the uncertainty of being alive. Perhaps grace is less a quality we possess than something that emerges when we finally cease struggling to appear otherwise. #RainerMariaRilke #GermanPoetry #SymbolistPoetry #Existentialism #Mortality