The Jacaranda← Back to the archive

Leave This

Leave this chanting and singing and telling of beads!
Whom dost thou worship in this lonely dark corner of a temple with doors all shut?
Open thine eyes and see thy God is not before thee!

He is there where the tiller is tilling the hard ground
and where the pathmaker is breaking stones.
He is with them in sun and in shower,
and his garment is covered with dust.
Put off thy holy mantle and even like him come down on the dusty soil!

Deliverance?
Where is this deliverance to be found?
Our master himself has joyfully taken upon him the bonds of creation;
he is bound with us all for ever.

Come out of thy meditations and leave aside thy flowers and incense!
What harm is there if thy clothes become tattered and stained?
Meet him and stand by him in toil and in sweat of thy brow.

Notes

There is something unsettling about the idea that we might spend our lives searching for the sacred in the very places where it cannot be found. In Rabindranath Tagore’s Leave This, the poet asks the worshipper to abandon the darkness of the temple and step into the world, where farmers till the soil and labourers break stones beneath the sun. Divinity, he suggests, is already present among those whose work sustains ordinary life. The rituals through which we express our beliefs can gradually become substitutes for the beliefs themselves. We grow attached to the appearance of devotion, to the comfort of familiar gestures, while the world beyond them continues to demand our attention. A practice meant to bring us closer to truth can sometimes become a way of avoiding it. For November’s The Mask, and this week's The Theatre of Everyday Life, Tagore asks us to examine the roles we perform in the name of faith and virtue. The worshipper's identity is sustained by ritual, yet genuine devotion may require stepping outside that familiar role and joining the world of human labour. Perhaps the most difficult mask to recognize is the one we have come to regard as sacred. #RabindranathTagore #IndianPoetry #Gitanjali #SocialPhilosophy #Spirituality

About the author

Rabindranath Tagore ↗

Rabindranath Thakur, also known by his pseudonym Bhanusimha was a Bengali polymath of the Bengal Renaissance period. In 1913, Tagore became the first Asian to win a Nobel Prize in any category, and also the first lyricist and non-European to win the Nobel Prize in Literature. A significant moulder of culture within the Indian subcontinent, he wrote and composed the national anthems of India and Bangladesh.